Notre recette parfaite de Springerle
Die Zutaten
- 4 große Eier ca. 8–10 Tage alt
- 500 g Puderzucker,
- 500 g (trockenes) Mehl Type 405 oder 450g Dinkelmehl Type 630
- 1–2 Esslöffel ganzer Anis oder je nach Belieben kann es auch Lebkuchengewürz, Kardamom, Ingwer o. Ä. sein.
Emma's Tipp: Den Anis vorher in einer Pfanne leicht rösten. Durch diese Behandlung lösen sich die ätherischen Öle und er entfaltet seinen vollen Geschmack. - Stärkemehl zum Einpudern
Emma's Tipp: Am besten ein paar Esslöffel in einen Feinstrumpfsocken füllen und dessen Ende verknoten. Mit diesem Säckchen lässt sich der Teig vor dem Ausmodeln ganz einfach einpudern.
La préparation
- Die Eier gut schaumig rühren, dann den Puderzucker zugeben.
- Den gerösteten/gemörserten Anis dazumischen.
- Bien mélanger cette masse. Incorporer ensuite la farine à l'aide d'un crochet pétrisseur.
- Der Teig ist jetzt noch etwas weich und braucht zum Ausmodeln noch Ruhe. In einer Schüssel mit gut schließendem Deckel und mit Frischhaltefolie abgedeckt mindestens 12–24 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.
- Découper maintenant une petite portion de cette pâte et recouvrir immédiatement le reste de la pâte, sinon elle se dessèche. Abaissez la portion de pâte coupée sur la planche à pâtisserie poudrée sur une épaisseur de 8 à 10 mm.
- Enfoncez le modèle Springerle dans la pâte légèrement poudrée et découpez les Springerle à l'aide d'une spatule, d'une roulette à pâtisserie ou d'un emporte-pièce à contours adapté.
- Die Rohlinge auf ein mit Dauerbackfolie bedecktes Backblech setzen und 24 Stunden an einem warmen Ort trocknen lassen.
- Backofen (Umluft) auf 140°C vorheizen und die Springerle ca. 15–18 Minuten backen. (Bei Ober-/Unterhitze sind es 150°C und ca. 20 Minuten.)
- Die Springerle sind fertig, wenn der Boden leicht braun ist.
Nach dem Backen die Springerle auf dem Blech erkalten lassen, von der Folie lösen und in einer Pappschachtel an einem feuchten Ort (z. B. Balkon) aufbewahren.
Gutes Gelingen – Viel Spaß beim Backen und Genießen!
Eure Emma